A beautifully laid table is so grown-up. No need for over-the-top flowers